Buscar

Blog de cbqs

Categoría

literatura

Lunes en la mañana en la creación del nuevo mundo -Libro : La forma de las cosas venideras- H.G. Wells y el NOM

Traducción  propia

Con la Declaración de Megève en el 2059 E.C. la Era de la frustración, la fase de apertura de la era del Estado moderno, llegó a su fin. Recapitulemos a historia en su contorno más desnudo. Seguir leyendo “Lunes en la mañana en la creación del nuevo mundo -Libro : La forma de las cosas venideras- H.G. Wells y el NOM”

Anuncios

El fin de la infancia fragmento

 

Las grandes naves, pues, no habían sido más que símbolos. Ahora el mundo sabía que todas menos una habían sido unos barcos fantasmas. Sin embargo, por su sola presencia, habían alterado la historia de la humanidad. Habían cumplido su labor, y sus triunfos habían sobrevivido como para resonar a través de las edades.

Los cálculos de Karellen habían sido exactos. La primera reacción desapareció rápidamente, aunque había aún muchos hombres orgullosos de su falta de prejuicios que no se atrevían a enfrentar a los superseñores. Era algo extraño, algo que estaba más allá de la lógica y la razón. En la Edad Media las gentes creían en el demonio, y lo temían. Pero éste era el siglo veintiuno. ¿Habría, realmente, algo así como una memoria racial? Seguir leyendo “El fin de la infancia fragmento”

Historia El falso Mesías del libro Leyendas Medievales publicadas por Hermann Hesse

Creo que fue en Worms, donde vivía un judío que tenía una bella hija. Un joven clérigo que vivía en las cercanías se enamoró de ella, tuvo éxito y la embarazó. Sus casas estaban muy próximas; a menudo podía acercarse sin que lo advirtieran y hablar a voluntad con la muchacha. Al darse ella cuenta de que estaba encinta, le dijo al joven:

—Estoy encinta, ¿qué he de hacer? Si mi padre lo advierte, me matará.

m1 Seguir leyendo “Historia El falso Mesías del libro Leyendas Medievales publicadas por Hermann Hesse”

EL DIABLO MUSULMÁN del libro El Diablo del autor Giovanni Papini

El Diablo no tiene en el Islam un papel de comprimario de gran calidad, como entre nosotros. Iblis (o Saitán) revela hasta en los nombres su descendencia del hebreo Satanás y del cristiano Diabolos.

También él es un rebelde contra Dios, un tentador de los hombres, un jefe de los malos espíritus. En un solo aspecto —pero esencial—, se distingue Iblis de nuestro Diablo; y por esa sola diferencia vale la pena de que hablemos de él. Seguir leyendo “EL DIABLO MUSULMÁN del libro El Diablo del autor Giovanni Papini”

Capitulo II MAHOUND del libro Versos satánicos de Rushdie Salman

Los versos satánicos es la cuarta novela del escritor indio nacionalizado británico Salman Rushdie. El título hace referencia a los versos satánicos, un intento de interpolación en el Corán descrito en la biografía de Mahoma escrita por Ibn Ishaq. Durante toda la novela, los personajes ( Gibreel Farishta y Saladin Chamcha que tras un atentado el avión en el que viajaban se convierten en respectivamente el arcángel Gabriel y Shaitan) tienen visiones místicas, alucinaciones y dudas.

NOTA: Para entender. Aquí los versos 19-21 de la sura 53 de El Corán:
Y, ¿qué os parecen Al-Lat, Al-’Uzza
y la otra, Manat, la tercera?
Son aves de alto vuelo, su intercesión es bienvenida y esperada.
[¿Para nosotros los varones y para Él las hembras?
Sería un reparto injusto.
No son sino nombres que habéis  puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Dios no ha conferido ninguna autoridad. No siguen sino conjeturas y la concupiscencia de sus almas, siendo así que ya les ha venido de su Señor la Dirección.
¿Obtendrá el hombre lo que desea?
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Dios.]
Las palabras subrayadas no son parte del texto coránico actual: éstas constituyen los versos satánicos, es decir, los que Shaitán habría hecho pensar a Mahoma, eran parte de la revelación y que, subsecuentemente, fueron abrogados

 CAPITULO II MAHOUND

Gibreel, cuando se somete a lo inevitable, cuando, con párpados pesados, se desliza hacia visiones de su peripecia angélica, se cruza con su amante madre que tiene para él un nombre diferente, Shaitan, le llama, Shaitan,ni más ni menos, porque él ha estado enredando con los tiffins que hay que llevar a la ciudad, para almuerzo de los oficinistas, chico travieso, ella corta el aire con la mano, el muy granuja ha puesto recipientes de carne destinados a los musulmanes en las bolsas de los hindúes no vegetarianos y los clientes se han indignado.

Seguir leyendo “Capitulo II MAHOUND del libro Versos satánicos de Rushdie Salman”

DEL CULTO DE LOS LIBROS en Otras inquisiciones por Jorge Luis Borges

En el octavo libro de la Odisea se lee que los dioses tejen desdichas para que a las futuras generaciones no les falte algo que cantar; la declaración de Mallarmé: El mundo existe para llegar a un libro, parece repetir, unos treinta siglos después, el mismo concepto de una justificación estética de los males. Seguir leyendo “DEL CULTO DE LOS LIBROS en Otras inquisiciones por Jorge Luis Borges”

Blog de WordPress.com.

Subir ↑